KOI_WIN is for those using ****ircII clients***** and russian cyrrilic fonts. ENGLISH INSTALLATION: put the KOI_WIN file in your IRC/traslation directory along with your other translation tables. then when in irc type: /set TRANSLATION KOI_WIN That'll do it. TRANSLITERATED RUSSIAN INSTALLATION: prosto pomestite file KOI_WIN v derectoriyu IRC/translation ili ty directoriyu gde u vas hranyatsya vse translation table files. potom kogda zapustite irc, prosto napechataite /set TRANSLATION KOI_WIN i vse! :)) NEMNOGO ISTORII: Kak isvestno, na irc v osnovnom vse ispolsuyut Windows clients na svoih PC. Eto stalo dominiruyushim faktorom pri ispol'sovanii Cyrrilicy na IRC. U Windows russki shrifty zakodiravany v CP1251 kodirovke, togda kak u UNIX kodirovka v osnovnom KOI-8 i eto stalo obsheprinyatym na sytemah UNIX. Poetomu esli u vas est' russkie shrifty na vashem UNIX system ili X windows system, to eto skoree vsego KOI-8. Chetinie texta na irc, na russkih kanalah ispolsuyushih kirillicu, s KOI-8 nevosmozhno bes kakih libo perevodyashih utilities. Poetomu ya napisal etot file (KOI_WIN), chotby sdelat' eto vosmozhnym :)) hotya ya sam ne lyubitel' pisat' v kirilice. Etot translation file perevodit CP1251 cody, kotorye postupayut na vash client v KOI-8, poetomu na ekrane vy vidite normal'nii text, na russkom yasyke (a ne na yaponskom kak bylo by bes perevoda) :)) Elsi vy hotite chtoto pechatat', to toshe pozhaluysta. Vse v KOI-8 to chto vy napechataete perevedetsya v CP1251, tak chto vse smogut eto uvidet', chto vy skasali 3DPACTE, a ne promaterilis' na Portugalskom :)) vot vobshem i vse :)) NOTE: ustanovka etogo file, budet imet' smysl tolko esli u vas na systeme est' russian cyrillc fonts. :)) Koe kakie links to russifying your machine: http://www.siber.com/sib/russify tam vy naidete KOI-8 fonts dlya Netscape, a takzhe keyboard mapping files. Naiti menya na irc mozhno na undernete: Creepshik!*valiuli@*ecf.toronto.edu Esli vy ispolsuete etot file, prosto daite mne snat' na irc ili po e-mail: valiuli@ecf.toronto.edu